
Connecting with Our New Customers
Cultural Awareness
Created and owned by
Claudia M. Fernandez-Kersey, 2024

General Facts about ireland & the uk


The “UK” or The United Kingdom refers to:
England, Scotland, Wales and
Northern Ireland
Great Britain refers to:
England, Scotland, and Wales, only
Common UK ISPs:
B+T
TalkTalk
Vodafone
Virgin Media
Plusnet

Ireland:
The country’s official name is
“The Republic of Ireland”
The Republic of Ireland is completely separate from the UK and has four main provinces:
Connacht, Leinster, Munster, and Ulster.
For tips on pronouncing the Irish provinces,
Northern Ireland is not a part of the Republic, even though it is also on the Island of Eire.
People from the Republic of Ireland are very passionate about their heritage, so be sure to avoid discussing any politics of the divide between Northern Ireland and the Republic as there are still a great many points of tension surrounding the split.

Common Irish ISPs:
Pure Telecom
Digiweb
Vodafone
Virgin Media
E/I R
Common Irish & British Terms and Phrases
IRE/UK Term | US Equivalent |
Mate | Friend |
Cinema | Movies or Movie Theater |
Brill or Brilliant | Cool |
Cheers | Thanks or Bye |
Sorted | Fixed or Resolved |
Lead | Cable or Wire |
Expiry | Expiration Date |
Telly | TV |
top three cultural pro-tips
Irish and British customers value being polite, direct and to the point
Continue to infuse your chats with humanity, but avoid fluff and joking around
Irish and British customers may find it odd if you discuss anything off-topic or personal, so stick to their streaming needs and recent views while resolving their tech issues
Created and owned by
Claudia M. Fernandez-Kersey, 2024

General Facts about canada

Canada is the second largest country in the world!
It is split up into 10 provinces and 3 territories
Provinces: (from East to West)
Newfoundland and Labrador (one province), Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick, Quebec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia
Territories: (from East to West)
Nunavut, Northwest Territories, Yukon
The official language of all provinces and territories (except Quebec) is English
Quebec’s official language is Canadian French
(Don’t worry, all French-speaking customers will be routed to the bilingual team)
The territories are predominantly rural, sparsely populated and their streaming services rely heavily upon satellite configurations
Common Canadian ISPs:
Bell
Rogers
TELUS
Shaw
Videotron
canadian terms and phrases
No major terminology differences, but you may notice some different spellings of words such as “favourite” or “colour.”
top three cultural pro-tips
Canadians highly value personal connections. Infuse your chats with humanity, personal stories, off-topic discussions, etc... Even MORE than you would with a US-based customer!
Canadians are known for their silly sense of humor. It’s great to joke around, but keep it professional and clean... “Dad jokes” are totally okay!
Canadians are VERY tech savvy. Prepare to be on your “A-Game” when resolving their tech issues. Avoid using too much jargon, however, until you are sure of their level of familiarity with the relevant technologies, software and tools.
Created and owned by
Claudia M. Fernandez-Kersey, 2024